Beispiele für die Verwendung von "дому" im Russischen mit Übersetzung "будинком"

<>
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
элитные рестораны рядом с домом елітні ресторани поруч з будинком
За домом - молодой фруктовый сад. За будинком - великий фруктовий сад.
За домом закреплено 4 беседки. За будинком закріплено 4 бесідки.
Под домом находятся вместительные подвалы. Під будинком знаходяться місткі підвали.
За домом Макриянниса постоянно следили. За будинком Макріянніса постійно стежили.
"Фармак" помог участнику АТО с домом "Фармак" допоміг учасникові АТО з будинком
Киевляне называют его "Домом с химерами". Кияни називають його "Будинком з Химерами".
Как подготовить почву под домом голландской? Як підготувати грунт під будинком голландської?
Его также называют "домом с химерами". Його також називають "будинком з химерами".
в бизнес-центре рядом с домом у бізнес-центрі поряд з будинком
Рядом с домом будет разбит огород. Поряд з будинком буде розбитий сад.
Почему Малый театр называют "Домом Островского"? Чому Малий театр називають "будинком Островського"?
Рядом с домом установлен памятник Чайковскому. Поруч з будинком встановлено пам'ятник Чайковському.
Управляйте своим домом легко и эффективно! Керуйте своїм будинком легко і ефективно!
Рядом с домом расположена арт-галерея. Поряд з будинком розташована арт-галерея.
Такое место мы называем своим домом. Таке місце ми називаємо своїм будинком.
Рядом с домом есть сад, мангал. Поряд з будинком є сад, мангал.
Перед домом установлен памятник К. Билокур. Перед будинком встановлено пам'ятник К. Білокур.
Рядом с домом супермаркет, фитнес-клуб, рестораны. Поруч з будинком супермаркет, фітнес-клуб, ресторани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.