Beispiele für die Verwendung von "дому" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1937 будинок645 будинку528 будинків158 будинки150 дім118 дому100 вдома90 будинках22 будинком22 домі17 удома10 будинками10 домівки8 дом7 оселі6 хаті5 хата4 хати4 домівках4 домом4 буд3 доми3 будинкам3 домів3 домівкою2 додому1 хату1 оселю1 домівку1 помешкання1 домівок1 домівкам1 хатах1 оселях1 помешканні1 квартирі1

einblenden

Гараж, пристроенный к жилому дому Гараж, прибудований до житлового будинку

Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.

Мира, красоты и гармонии Вашему дому! Миру, затишку та гармонії Вашій оселі!

Все четверо тосковали по дому; Усі четверо сумували за домівкою;

Подогрев пола по всему дому. Підігрів підлоги по всьому будинку.

Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!

Айша, девочка 9 лет, тоскует по дому. Айша, дівчинка 9 років, сумує за домівкою.

родильному дому № 5 г. Киева. пологовому будинку № 5 м. Києва.

Гоголь перестал выезжать из дому. Гоголь перестає виїжджати з дому.

Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.

Такие читатели обслуживаются на дому. Декілька читачів обслуговуються на дому.

Дом № 1 (идентичный дому № 2). Будинок № 1 (ідентичний будинку № 2).

Проведение дневного стационара на дому. Проведення денного стаціонару на дому.

Как пристроить к дому террасу Як прибудувати до будинку терасу

уехав из дому на велосипеде, виїхавши з дому на велосипеді,

Которую в моём дому встречаю - Яку в моєму будинку зустрічаю -

Доставим к дому вместе с подарками Доставимо до дому разом з подарунками

Но воры уже подъехали к дому. Але злодії вже під'їхали до будинку.

Старейшему дому Шибам более пятисот лет. Найстарішому дому Шибам більше п'ятисот років.

Навес в качестве пристройки к дому Навіс в якості прибудови до будинку

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen