Exemples d'utilisation de "дом" en russe

<>
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
Вице-президентом стал Антонин Дом. Віце-президентом став Антонін Дом.
Дом, где родился Николай Сядристый Хата, де народився Микола Сядристий
г. Киев, ул. Пироговский шлях, дом 28. м. Київ, вул. Пирогівський шлях, буд 28.
дом воздушный компрессор электрический воздушный компрессор додому повітряний компресор електричний повітряний компресор
Впоследствии построил здесь дом и кузницу. Згодом побудував тут хату й кузню.
Внеси ценность в свой дом! Внеси цінність в свою оселю!
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Дом обеспечен всеми необходимыми инженерными системами. Будинки оснащені всіма необхідними інженерними системами.
Дом "Лаврский паломник" корпуса № 58 Дім "Лаврський Паломник" корпусу № 58
В их дом вошли солдаты с автоматами. До їхнього дому прийшли солдати з автоматами.
ООО Управляющая компания "ДОМ КОМ" ТОВ Керуюча компанія "ДОМ КОМ"
Культурно-художественный центр "Полесская дом" Культурно-мистецький центр "Поліська хата"
Мемориальная доска Васильченко Степану Васильевичу (дом № 81; Меморіальна дошка Степанові Васильченку (буд. № 81;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !