Beispiele für die Verwendung von "допустимо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 допустима32 припустимо24 допустимий22 допустиме19 допустимі15 допустимо10 допустимих9 допустимого7 допустимої6 максимальне4 допустиму4 можливе3 допустимими3 припустимі3 допустимою2 допустимим2 припустімо1 можлива1 припустима1 можливо1 припустиме1 припустимої1 дозволено1 дозволене1 дозволені1 припустимий1

einblenden

Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.

Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.

Превышение допустимо дистанции между транспортом Перевищення допустимо дистанції між транспортом

Допустимо применение ограждения или перил. Можливе застосування огорожі або перил.

Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.

Максимально допустимо введение 2-х доз антидота. Максимально припустиме введення 2-х доз антидоту.

Допустимо сравнение со спелым грейпфрутом. Припустимо порівняння зі стиглим грейпфрутом.

Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо. Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.

Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.

Допустимо использование растительного масла или крема. Можливе використання рослинного масла або крему.

Допустимо и желательно, чтобы были помощники. Припустимо і бажано, щоб були помічники.

Допустимо использовать элементы, соединяющие базовые цвета. Допустимо використовувати елементи, з'єднують базові кольори.

Допустимо использование лишь макетов / 3D-копий оружия. Можливе використання лише макетів / 3D-копій зброї.

Не допустимо включать подписи в сам рисунок. Не припустимо включати підписи до самого рисунка.

Допустимо использовать черные тона в кухне. Допустимо використовувати чорні тони в кухні.

Затем допустимо просто съесть или смыть. Потім допустимо просто з'їсти або змити.

Однако иногда допустимо применение чего-то одного. Однак іноді допустимо застосування чогось одного.

допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.) допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.)

допустимая отрицательная перегрузка: 7 G допустима негативна перевантаження: 7 G

Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen