Beispiele für die Verwendung von "дорогая" im Russischen

<>
einblenden
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
В зоне отдыха - дорогая красивая мебель. У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі.
дорогая посуда, церковная утварь, принадлежности туалета. дорогий посуд, церковне начиння, приналежності туалету.
Дорогая, у нас нет сахара. Люба, у нас немає цукру.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна
Скоро ль будет гостья дорогая, Скоро ль буде гостя дорога,
Народный театр "Пилайте", "Моя дорогая Литва" Народний театр "Пілайте", "Моя дорога Литва"
Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия! Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія!
Надежда Дорогая исследует феномен украинского рушника... Надія Дорога досліджує феномен українського рушника...
Рискованная и очень дорогая операция избавлена Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена
Прощай, родная, дорогая моя матушка-земля. Прощай, рідна, дорога моя земле-мати.
Type A - наиболее дорогая и мощная версия. Type A - найбільш дорога і потужна версія.
"Да, моя дорогая доченька" стал кассовым хитом. "Так, моя дорога донечко" став касовим хітом.
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Как дорого это для культуристов? Як це дорого для культуристів?
Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen