Exemples d'utilisation de "доставили" en russe

<>
afficher
посылку доставили быстро, покупкой доволен посилку доставили швидко, покупкою задоволений
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.
Всех спасенных доставили в безопасное место. Усіх врятованих доставлено у безпечне місце.
Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.
Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.
Полицейские задержали мужчину и доставили его в отдел. Поліція затримала пасажира і доставила його до відділку.
Их доставили в отделение "Таганский". Їх доправили до відділку "Таганський".
Девочку доставили в кризисный центр. Дівчинку доставили в кризовий центр.
Ее тело доставили в местный морг. Їхні тіла доставлені в місцевий морг.
Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.
Мужчину доставили в Терновское отделение полиции. Чоловіків доставлено до Тернівського відділення поліції.
Его арестовали 14.12.1825 г. и доставили в Петропавловскую крепость. Заарештовано вночі 14.12.1825 року і доставлений до Петропавловської фортеці.
Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.
Участников события доставили в Васильковскую центральную больницу. Учасників події доставлено до Васильківської центральної лікарні.
Оттуда его вертолетом доставили в Мариуполь. Звідти його гелікоптером доправили до Маріуполя.
Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции. Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції.
Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции. Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger