Exemples d'utilisation de "достаёт" en russe

<>
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Всё, чего ему не достаёт - умения летать. Єдине, чого йому не вистачає - уміння літати.
И сосна до звезды достает, І сосна до зірки дістає,
Через них фокусник и достаёт кролика. Через них фокусник і дістає кролика.
Он вальтер достает из теплых брюк Він вальтер дістає з теплих штанів
Генри достает из сейфа два кольта. Генрі дістає з сейфа два кольта.
Нил достаёт из своей сумки пистолет. Ніл дістає з своєї сумки пістолет.
Иногда удавалось доставать и масличные краски. Іноді вдавалось діставати й олійні фарби.
Итак, доставайте молоток - будем заниматься ботаникой! Отже, діставайте молоток - будемо займатися ботанікою!
Со дна озера его доставали гости. З дна озера його діставали гості.
Апу не стал его оттуда доставать. Апу не став його звідти діставати.
Минус: нужно периодически доставать и мыть; мінус: потрібно періодично діставати і мити;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !