Exemples d'utilisation de "достойный" en russe

<>
afficher
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
1 Год достойный удивления (лат.). 1 Рік гідний подиву (лат.).
Получив достойный отпор, бандиты отступили. Отримавши гідну відсіч, бандити відступили.
Абсолютно достойный победитель этой выдающейся награды ". Абсолютно достойний переможець цієї видатної нагороди ".
"Застройщик достойный народного доверия - 2017" "Забудовник гідний народної довіри - 2017"
Наши пограничники дали нападавшим достойный отпор. Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
Это королевский дар, достойный лучших. Це королівський дарунок, гідний найкращих.
Защитники Украины дают достойный отпор врагу. Українські бійці дають гідну відсіч ворогу.
Достойный башни до времени иссякнут. Гідний вежі до часу іссякнут.
"Наши пограничники дали нападающим достойный отпор. "Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
достойный эстетический и функциональный результат; гідний естетичний і функціональний результат;
Наши подразделения дали достойный ответ врагу. Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу.
Лев - достойный пример мужественного поведения. Лев - гідний приклад мужнього поведінки.
Цены невысокие, сервис вполне достойный. Ціни невисокі, сервіс цілком гідний.
"Катя подала достойный пример всем украинцам. "Катя подала гідний приклад всім українцям.
Как выбрать достойный подарок или сувенир Як вибрати гідний подарунок або сувенір
Филология - достойный билет в светлое будущее! Філологія - гідний квиток у світле майбутнє!
Это милый приятный сюрприз, достойный внимания. Це милий приємний сюрприз, гідний уваги.
Более того, Розалин - его достойный соперник. Більш того, Розалін - його гідний суперник.
Олимпиада-2016 стала возможностью взять достойный реванш. Олімпіада-2016 стала можливістю взяти гідний реванш.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger