Beispiele für die Verwendung von "древняя" im Russischen

<>
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Самая древняя карта датирована 1902 годом. Найдавніша з яких датована 1902 роком.
Продолжает жить и древняя китайская медицина. Продовжує жити і древня китайська медицина.
Как выглядела древняя ратуша - неизвестно. Як виглядала давніша ратуша - невідомо.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда? Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди?
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
древняя цитадель и местопребывание грузинских царей. Древня цитадель і місцеперебування грузинських царів.
Древняя мудрость для повышения потенции Давня мудрість для підвищення потенції
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
Это древняя земля, благодатный юг Украины. Це древня земля, благодатний південь України.
Древняя история Украины и археология Давня історія України та археологія
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Крепость Голконда - древняя столица Султаната Голконда. Фортеця Голконда - древня столиця цього султанату.
Древняя тщета течет по жилам... Давня марність тече по жилах...
Анурадхапура - это древняя столица острова. Анурадхапура - це стародавня столиця країни.
Древняя Греция - колыбель европейской культуры и искусств. Древня Греція - колиска європейської культури й мистецтв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.