Beispiele für die Verwendung von "древняя" im Russischen mit Übersetzung "давні"

<>
Эзотерика и Древние традиции волхвов Езотерика і Давні традиції волхвів
Древние римляне тоже обожали орхидеи Давні римляни теж обожнювали орхідеї
Какому животному поклонялись древние египтяне? Яким богам поклонялися давні єгиптяни?
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй. Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой.
Древние говорили: "история - учительница жизни". Давні казали: "Історія - вчителька життя".
Древние греки считали Европу отдельным материком. Давні греки вважали Європу окремим материком.
Опишите, как древние египтяне возделывали землю. Опишіть, як давні єгиптяни обробляли землю.
В углах креста древние норвежские короны. По кутах хреста давні норвезькі корони.
Как говорили древние римляне, знающему достаточно. Як казали давні римляни, розумному досить.
Древние люди не боялись низких температур. Давні люди не боялися низької температури.
Древние евреи отождествляли душу с кровью. Давні євреї ототожнювали душу з кров'ю.
Бисер в древние времена очень ценился. Бісер у давні часи дуже цінувався.
Древние греки отождествляли А. с Гермесом. Давні греки ототожнювали А. з Гермесом.
Какие действия древние египтяне считали грехом? Які дії давні єгиптяни вважали гріхом?
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Древние тексты сохранили много рассказов про пришельцев. Давні тексти зберегли багато розповідей про прибульців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.