Ejemplos del uso de "друг" en ruso

<>
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Близкий друг Л. П. Берии. Близький друг Л. П. Берії.
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
Леопольд и Шарлотта полюбили друг друга. Леопольд і Шарлотта сподобались одне одному.
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
То есть, кварки различных цветов компенсируют друг друга. Завдяки ним кварки одного кольору також взаємодіють між собою.
Путин и Кучма поблагодарили друг друга... Путін і Кучма подякували один одному...
Влюблённым пытается помочь их друг Цинна. Закоханим намагається допомогти їхній товариш Цинна.
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Погиб и друг Хмельницкого, Кричевский. Загинув і друг Хмельницького, Кричевський.
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?
С юбилеем тебя, дорогой друг! З ювілеєм Вас, дорогий друже!
Студенты полюбили друг друга и стали встречаться. Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися.
Измены друг и ветреный любовник, Зради один і вітряний коханець,
Иди, мой друг, всегда иди Іди, мій друг, завжди йди
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Зерка и Якоб полюбили друг друга. Зерка і Якоб полюбили одне одного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.