Beispiele für die Verwendung von "думка" im Russischen

<>
Искусственный разум, "Наукова думка", Киев, 1969 Штучний розум, "Наукова думка", Київ, 1969
Исполнители: Национальная хоровая капелла "Думка", худ. Виконавці: Національна хорова капела "Думка", худ.
Национальная заслуженная академическая капелла Украины "Думка". Національна заслужена академічна капела України "Думка".
Моделирование сложных систем, "Наукова думка", Киев, 1968 Моделювання складних систем, "Наукова думка", Київ, 1968
С 1923 г. пел в хоровой капелле "Думка". З 1923 року - в хоровій капелі "Думка".
Его "ушли" из "Думки" по сигналу сверху. Його "пішли" з "Думки" через сигнал згори.
Правду говорят, дурак думкой богатеет. Як кажуть, дурень думкою багатіє.
День рождения П. А. Думки, украинского поэта. День народження П. А. Думки, українського поета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.