Beispiele für die Verwendung von "Думки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle133 мнение67 мысль66
Схожої думки і Тарас Чорновіл. Похожего мнения и Тарас Чорновил.
Правильно налаштуватися, відігнати погані думки. Правильно настроиться, отогнать плохие мысли.
Обмеження у висловленні аудиторської думки. Ограничения в высказывании аудиторского мнения.
Вони відверто виклали свої думки. Они откровенно изложили свои мысли.
Дизайнерські підходи і помилкові думки Дизайнерские подходы и ошибочные мнения
Антологія західноєвропейської класичної ліберальної думки. Антология западно-европейской классической либеральной мысли.
Схожої думки й Антон Шеховцов. Похожего мнения и Антон Шеховцов.
загальне спрямування його думки - песимістичне. общее направление его мысли - пессимистическое.
протилежної думки дотримувалися лише 22%. противоположного мнения придерживались только 22%.
3 думки про "Omegle Дівчата" 3 мысли о "Omegle Девушки"
Протилежної думки - 40,9% респондентів. Противоположного мнения - 40,9% респондентов.
Марксизм як напрям політичної думки. Марксизм как направление политической мысли.
гласність і врахування громадської думки; гласность и учет общественного мнения;
Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,
Думки професіоналів: суворі та безжальні Мнения профессионалов: строгие и безжалостные
Для економічної думки властивий "практицизм". Для экономической мысли присущ "практицизм".
Однак Саргсян дотримується іншої думки. Однако Саргсян придерживается другого мнения.
Швидкість думки (думати пас вперед) Скорость мысли (думать пас вперед)
Протилежної думки дотримуються 5% респондентів. Противоположного мнения придерживается 5% респондентов.
Коль думки про минулі літа Коль мысли о былых летах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.