Beispiele für die Verwendung von "дыханием" im Russischen mit Übersetzung "дихання"

<>
einblenden
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Задерживать дыхание нужно на выдохе. Затримувати дихання потрібно на видиху.
Глубокое дыхание DB110 Moisture Barrier Глибоке дихання DB110 Moisture Barrier
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
И тем самым перекрыть дыхание. І тим самим перекрити дихання.
Необходимо нормализовать дыхание и кровообращение. Необхідно стабілізувати дихання і кровообіг.
"Дыхание дня" информационно-аналитическое сообщение "Дихання дня" інформаційно-аналітичне повідомлення
От роженицы необходимо правильное дыхание: Від породіллі необхідно правильне дихання:
Техника речи: дикция, дыхание, голос; Техніка мовлення: дикція, дихання, голос;
Метод Пилатеса использует "глубокое дыхание". Метод Пілатеса використовує "глибоке дихання".
Клеточное дыхание происходит в митохондриях. Аеробне дихання відбувається в мітохондріях.
Дыхание становится поверхностным и частым. Дихання стає поверхневим і частим.
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
Плохое дыхание носом вызывает проблемы. Погане дихання носом викликає проблеми.
У DCC открылось "второе дыхание" У СНД відкрилося "друге дихання"
Это только ухудшает дыхание кожи. Це тільки погіршує дихання шкіри.
СИЗ органов дыхания для детей. ЗІЗ органів дихання для дітей.
Плохим аппетитом или нарушением дыхания. Поганим апетитом або порушенням дихання.
Ринза сказывается на органах дыхания. Ринза позначається на органах дихання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen