Beispiele für die Verwendung von "дыхание" im Russischen mit Übersetzung "диханні"

<>
Экспозиция смотрится на одном дыхании. Вистава виглядає на одному диханні.
Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.
Урок прошёл на одном дыхании! Урок пройшов на одному диханні.
Спектакль пролетел на одном дыхании. Вистава пройшла на одному диханні.
боль при дыхании и глотании. біль при диханні і ковтанні.
Весь фестиваль прошел на одном дыхании. Дні фестивалю промайнули на одному диханні.
Ребята просмотрели его на одном дыхании. Присутні переглянули його на одному диханні.
книга читается запоем, на одном дыхании. книга читається запоєм, на одному диханні.
Праздничный концерт прошёл на одном дыхании. Святковий концерт відбувся на одному диханні.
Двухчасовое путешествие прошло "на одном дыхании". Півторагодинний концерт пройшов "на одному диханні".
Его книги читаются на одном дыхании. Його книги прочитуються на одному диханні.
Желаем связать юбочку на одном дыхании!!! Бажаємо зв'язати спідничку на одному диханні!!!
Очень интересны и читаются на одном дыхании. Твір цікавий та читається на одному диханні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.