Beispiele für die Verwendung von "дыхание" im Russischen mit Übersetzung "подих"

<>
Слушатели внимали музыке, затаив дыхание. Ми слухали музику, затамувавши подих.
Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"
Дыхание природы в вашем дизайне Подих природи у Вашому дизайні
Его вкус острый, освежает дыхание. Його смак гострий, освіжає подих.
города Белая Церковь "Дыхание будущей весны". міста Біла Церква "Подих майбутньої весни".
Все затаив дыхание ждут торжественной минуты. Всі затамувавши подих чекають урочистої хвилини.
Я наблюдаю за тобой, затаив дыхание. Я спостерігаю за тобою, затамувавши подих.
Помощь гуппи летать воды дыхание дракона! Допомога гуппі літати води подих дракона!
Дыхание истории на месте древнего городища. Подих історії на місці давнього городища.
Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание. Подивитися шоу, від якого захоплює подих.
Это было последнее дыхание старой Франции. Це був останній подих старої Франції.
"Подол-Градъ": дыхание истории за окном "Подол-градъ": подих історії за вікном
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.