Beispiele für die Verwendung von "его именем" im Russischen

<>
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
С его именем связано становление "Памира". З його іменем пов'язане становлення "Паміру".
В Братиславе его именем названа улица. У Братиславі його ім'ям названа вулиця.
Его именем названа улица в Гейдельберге. Його іменем названа вулиця у Гейдельберзі.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Его именем названа "гильотина". Його ім'ям названа "гільйотина".
Его именем названа улица в Дубне. Його іменем названа вулиця у Дубні.
Гигантские пирамидные нервные клетки названы его именем. Велетенські пірамідні нервові клітини названі його ім'ям.
Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.
Его именем названа средняя школа в поселке. Його іменем названа школа у рідному селі.
Его именем названа кинопремия Французской академии. Його ім'ям названо кінопремію Французької академії.
Открыл универсальную постоянную, названную его именем. Відкрив універсальну постійну, названу його ім'ям.
Его именем назван астероид 60183 Falcone. Його ім'ям названо астероїд 60183 Falcone.
Его именем названа улица в с. Мишкино. Його ім'ям названа вулиця в с. Мішкино.
который станет неразлучен с его именем. який стане нерозлучним з його ім'ям.
Именем Устим названа его 38-а сотня. Іменем Устима названа його 38-а сотня.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.