Beispiele für die Verwendung von "едва" im Russischen mit Übersetzung "ледь"

<>
einblenden
Врачи едва спасли жизнь мужчине. Лікарі ледь врятували життя чоловіку.
Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.
И девы песнь едва слышна І діви пісня ледь чутна
Она едва подавала признаки жизни. Вони ледь подавали ознаки життя.
Городищенский уезд едва прокармливал себя. Городищенський повіт ледь прокармливал себе.
Голодный и холодный город едва прозябал. Голодне й холодне місто ледь животіло.
Малый зал едва вместил всех желающих. Маленька зала ледь помістила всіх бажаючих.
Хвостовой плавник имеет едва различимую выемку. Хвостовий плавець має ледь помітну виїмку.
Но парилку едва перенесли сами воры; Але парилку ледь перенесли самі злодії;
формы слабо проработаны и едва возвышаются. форми слабо опрацьовані і ледь проступають.
Новый шторм едва не погубил корабль; Новий шторм ледь не знищив корабель;
Театральная карьера Волочковой закончилась, едва начавшись Театральна кар'єра Волочкової закінчилася, ледь розпочавшись
Сара едва держится на свисающей сверху ветке. Сара ледь тримається на звисаючій зверху гілці.
Едва, едва расцвел и вслед отца-героя ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen