Beispiele für die Verwendung von "единства" im Russischen
единства и многообразия социокультурного процесса.
Єдність та різноманітність соціокультурного процесу.
укрепление "морально-политического единства" общества.
зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.
Они собирались пройти маршем в поддержку единства Украины.
Вони мали намір провести марш за єдність України.
Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.
Проповідував відновлення єдності християнської Церкви.
"Фантастическое ощущение единства, радости и братства.
"Фантастичне відчуття єдності, радощів та братерства.
Пропагандировал идею славянского единства, поддерживал панславизм.
Пропагував ідею слов'янської єдності, підтримував панславізм.
Обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса.
Забезпечення технологічної єдності транспортно-складського процесу.
Источник любви - противоречие отделенности и единства.
Джерело любові - протиріччя віддаленості і єдності.
Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.
Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung