Beispiele für die Verwendung von "естественными науками" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Увлекается точными и естественными науками. Розвиваються точні і природничі науки.

Между естественными науками нет строгих границ. Між природничими науками немає чітких меж.

Особо заинтересовался он естественными науками. Особливо цікавили його природничі науки.

Он занимался естественными науками, особенно ботаникой. Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.

Отец увлекался литературой и естественными науками. Батько захоплювався літературою і природничими науками.

Воспитываясь в художественной среде, он интересовался естественными науками. Навчаючись в Одеській гімназії, хлопець зацікавився природничими науками.

В детстве я увлекся естественными науками. З дитинства віддавав перевагу природничим наукам.

Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос. Природні супутники Марса - Фобос і Деймос.

Дидактика имеет связь со многими науками. Дидактика має зв'язок із багатьма науками.

Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами. Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.

Проблемы Лидерства изучаются различными науками. Феномен лідерства вивчають різні науки.

распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами. користуватися своїми природними багатствами та ресурсами.

Взаимосвязь экономической теории с другими науками. Зв'язок економічної теорії з іншими науками.

Она, как и человек, обладает естественными, неотъемлемыми правами. А це означає, що вона має природні, невід'ємні права.

Связь криминологии с другими науками. Співвідношення кримінології з іншими науками.

Альпинарий покрыт естественными остатками вулканических пород. Альпінарій покритий природніми залишками вулканічних порід.

Структурализм требует синтеза с другими науками. Структуралізм потребує синтезу з іншими науками.

Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.

С детства увлекалась точными науками. З дитинства захоплювалася точними науками.

Скалистые мысы являются естественными цитаделями. Скелясті миси є природними цитаделями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen