Beispiele für die Verwendung von "есть своя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.

У каждого есть своя голова на плечах! "Кожен має свою голову на плечах.

У Дмитрия есть своя коллекция бейсболок. У Дмитра є своя колекція бейсболок.

У этого противостояния есть своя подоплека. У цього протистояння є своє підгрунтя.

Здесь есть своя "Пизанская башня" - Сююмбике. Тут є своя "Пізанська вежа" - Сююмбіке.

У меня, Земфиры, есть своя мелодика. У мене, Земфіри, є своя мелодика.

"У каждого инструмента есть своя родословная". "У кожного інструменту є свій родовід".

У всего своя походка есть: У всього своя хода є:

Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.

Каждому народу свойственна своя материальная культура. Кожному народу властива своя матеріальна культура.

Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.

Здесь была своя кузница и корчма. Тут була своя кузня та корчма.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

"", Своя игра "и" Эрудит-квартет ". "", Своя гра "і" Ерудит-квартет ".

Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.

Своя клиентская база и база товаров. Своя клієнтська база і база товарів.

Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии. Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії.

Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.

Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?

Высоцкого "Своя колея". Висоцького "Своя колія".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen