Beispiele für die Verwendung von "еще" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1348 ще1348

einblenden

Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,

Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора

Еще желал бы здесь пробыть, Ще хотів би тут пробути,

Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.

Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.

А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.

"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!

Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.

Хотела еще поинтересоваться состоянием гауптвахт. Хотіла ще поцікавитися станом гауптвахт.

еще трудней - оставить четкий след, ще важче - залишити чіткий слід,

Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ

Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);

Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.

Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Ещё больше снизилась младенческая смертность. Ще більш знизилася дитяча смертність.

Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.

Координация движений ещё не совершенна. Координація рухів ще не досконала.

Судьба еще двух милиционеров неизвестна. Доля ще двох міліціонерів невідома.

Ещё 17% с ответом затруднились. Ще 17% вагалися із відповіддю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen