Beispiele für die Verwendung von "женщиной" im Russischen mit Übersetzung "жінками"

<>
Знакомства с привлекательными девушками (женщинами) Знайомства з привабливими дівчатами (жінками)
Большинство жертв были чернокожими женщинами. Більшість жертв були чорношкірими жінками.
Напряжение между двумя женщинами кикбоксеров Напруга між двома жінками кікбоксерів
Знакомства с красивыми девушками (женщинами) Знайомства з красивими дівчатами (жінками)
Знакомства с мужчинами и женщинами Andorra. Знайомства з чоловіками і жінками Andorra.
Вита имела множество романов с женщинами. Віта мала чимало романів з жінками.
Она возмущается женщинами, которые торгуют собой. Вона обурюється жінками, які торгують собою.
Знакомства с мужчинами и женщинами Angola. Знайомства з чоловіками і жінками Angola.
Ему не очень везёт с женщинами. Йому не дуже щастить з жінками.
Посещал притоны с женщинами легкого поведения. Відвідував кубла з жінками легкої поведінки.
Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные. Відносини між жінками непередбачувані і заплутані.
Знакомства с мужчинами и женщинами Australia. Знайомства з чоловіками і жінками Australia.
Ряд византийских текстов был создан женщинами. Низка візантійських текстів була створена жінками.
Паруса вышивались женщинами из листьев пандануса. Вітрила вишивалися жінками з листя пандануса.
Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 14,8% (8); діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 14,8% (12);
Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 19,7% (12); діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 19,7% (12);
Вопрос насилия над девушками и женщинами носит пандемический характер. Насильство над жінками та дівчатами - проблема пандемічних масштабів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.