Beispiele für die Verwendung von "женщиной" im Russischen mit Übersetzung "жінкою"
Übersetzungen:
alle882
жінок238
жінки235
жінка221
жінку59
жінці39
жінкам35
жінкою22
жінками17
дівчина4
чоловіків3
чоловіка3
чоловік2
вона1
дружина1
жінках1
дівчину1
Была высокообразованной, интеллигентной женщиной, горячей патриоткой.
Була високоосвіченою, інтелігентною жінкою, полум'яною патріоткою.
незащищенные контакты с женщиной, зараженной молочницей;
незахищені контакти з жінкою, зараженої молочницею;
Кальюлайд станет первым президентом Эстонии - женщиной.
Кальюлайд стане першим президентом Естонії - жінкою.
"Леся Гонгадзе была чрезвычайно мужественной женщиной.
"Леся Гонгадзе була надзвичайно мужньою жінкою.
Козак неофициально считалась старейшей женщиной планеты.
Козак неофіційно вважалася найстарішою жінкою планети.
Теперь Иоганну приходится психологически стать женщиной.
Тепер Йогану доводиться психологічно стати жінкою.
Схимонахиня Иоанна была старейшей женщиной Украины.
Схимонахиня Іоанна була найстарішою жінкою України.
Пример второго - "Цыпочка", где он стал женщиной.
Приклад другого - "Ціпонька", де герой стає жінкою.
Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.
Кюрі стала першою жінкою, удостоєною Нобелівської премії.
Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.
Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією.
Чайна является единственной женщиной участвовавшей в этой Битве.
Чайна є єдиною жінкою, яка виграла титул.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung