Beispiele für die Verwendung von "жестока" im Russischen mit Übersetzung "жорстокі"

<>
einblenden
Последовали аресты, избиения, жестокие пытки. Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури.
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
В Несвиже происходят жестокие убийства. У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства.
Жестокие ММФ действия Тори Лейн Жорстокі ММФ дій Торі Лейн
Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям. Економіка України пройшла жорстокі потрясіння.
Однако жестокая расправа не остановила крестьян. Але жорстокі розправи не зупинили селян.
Жаль, что последние версии очень жестоки. Шкода, що останні версії дуже жорстокі.
Все "жестокие приступы" [1] были отбиты. Всі "жорстокі напади" [1] були відбиті.
КГБ применяло к УХГ жестокие репрессии. КҐБ застосовує до УГГ жорстокі репресії.
Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом. Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом.
Жестокие бои развернулись на улицах Станислава. Жорстокі бої розгорнулися на вулицях Станіслава.
Крайняя форма этого - жестокие акты терроризма. Крайня форма цього - жорстокі акти тероризма.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.
Бои здесь были жестокие и кровопролитные. Бої тут були жорстокі і криваві.
Для искоренения гордыни применяются жестокие наказания. Для викорінення гордині застосовуються жорстокі покарання.
На гражданское население обрушились жестокие репрессии. На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.
Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой. Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням.
Для этого применялись жестокие, репрессивные методы. Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи.
Здесь, у Черной речки происходили жестокие бои. Тут, біля Чорної річки відбувалися жорстокі бої.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen