Beispiele für die Verwendung von "жидкостями" im Russischen

<>
Детали клапанов в контакт с жидкостями Деталі клапанів в контакт з рідинами
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Captain Kidd электронной жидкости - Queens... Captain Kidd електронної рідини - Queens...
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
колебаниями упругих оболочек с жидкостью; коливанням пружних оболонок з рідиною;
дисперсия сухого порошка в жидкости дисперсія сухого порошку у рідині
Ультразвуковое растворение твердых веществ в жидкостях Ультразвукове розчинення твердих речовин у рідинах
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 61 Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 61
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Снятие кривой осаждения порошковой пробы в жидкости. Знімає криву осадження порошкової проби в рідині.
Смачивания & Растворение твердых дел в жидкостях Змочування & Розчинення твердих речовин у рідинах
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Сигнализатор уровня жидкостей EL 1 Сигналізатор рівня рідин EL 1
Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают. Рідину заморожують, потім поступово нагрівають.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.