Beispiele für die Verwendung von "жизненные" im Russischen

<>
einblenden
Какими бывают жизненные циклы инновации? Що таке життєвий цикл інновації?
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Ба-гуа и жизненные аспекты: Ба-гуа і життєві аспекти:
"Шарманка" - жизненные песни с 21 "Шарманка" - життєві пісні з 21
Коробка шоколадных конфет: жизненные истории. Коробка шоколадних цукерок: життєві історії.
Жизненные ситуации, как известно, непредсказуемы. Життєві ситуації, як відомо, непередбачувані.
"В чём состоят жизненные ценности?" "В чому полягають життєві цінності?"
Жизненные трудности и кризисные состояния Життєві труднощі та кризові стани
Потом княгиня пожаловалась на жизненные ошибки. Потім княгиня поскаржилася на життєві помилки.
Воплощаем жизненные планы без бюрократических проволочек Втілюємо життєві плани без бюрократичної тяганини
Трудные жизненные ситуации бывают у каждого. Важкі життєві ситуації бувають у кожного.
Актриса очень стойко переносила жизненные невзгоды. Актриса дуже стійко переносила життєві негаразди.
В трагедии поднимаются важные жизненные вопросы. У трагедії порушуються важливі життєві питання.
Стремительно падал жизненный уровень населения. Стрімко падав життєвий рівень населення.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Основные вехи жизненного пути прот. Основні віхи життєвого шляху І.
Правильные цели не равнозначны жизненным. Правильні мети не рівнозначні життєвим.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen