Beispiele für die Verwendung von "жизнью" im Russischen mit Übersetzung "життя"

<>
einblenden
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Взаимозависимость как фактор международной жизни. Взаємозалежність як чинник міжнародного життя.
Дорога продолжает забирать человеческие жизни. Вода продовжує забирати життя людей!
Время жизни Клеомеда достоверно неизвестно. Час життя Клеомеда достовірно невідомо.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Спутница жизни актёра Ханса Альберса. Супутниця життя актора Ганса Альберса.
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Идеальные дома для сочной жизни Ідеальні маєтки для соковитого життя
Интересное из жизни Юлия Мамчура. Цікаве з життя Юлія Мамчура.
Среди Дочерей Жизни начинаются трения. Серед Дочок Життя починаються суперечки.
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen