Beispiele für die Verwendung von "жизнью" im Russischen mit Übersetzung "житті"

<>
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
Методы релаксации в повседневной жизни Прийоми релаксації у повсякденному житті
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
кумир - нет в жизни кумира кумир - немає в житті кумира
жизни франков после завоевания Галлии? житті франків після завоювання Галлії?
Психология в жизни Психосоматика эмоции Психологія в житті психосоматика емоції
В жизни Елизаветы наступили перемены. У житті Єлизавети настали зміни.
Сенсация в театральной жизни Украины! Сенсація в театральному житті України!
Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!
Блоги в жизни и бизнесе Блоги в житті і бізнесі
В жизни всякое может случиться. У житті всяке може трапитися.
ЭКО или перемены в жизни? ЕКЗ або зміни в житті?
Много в жизни смешных потерь. Багато в житті смішних втрат.
Джонни Браво в реальной жизни Джонні Браво у реальному житті
Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.
Не боялся экспериментов в жизни. Не боявся експериментів у житті.
Как распознать пикапера в жизни? Як розпізнати пікапера в житті?
Нове в жизни, науке, технике. Нове в житті, науці, техніці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.