Beispiele für die Verwendung von "жилы" im Russischen

<>
Токопроводящие жилы - элементы силового кабеля. Струмопровідні жили - елементи силового кабелю.
Главное при этом не повредить жилы; Головне при цьому не пошкодити жили;
Номинальное сечение жилы: от 4 до 500 мм2. Номінальний переріз жили: від 4 до 500 мм2.
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.
После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.
Древняя тщета течет по жилам... Давня марність тече по жилах...
В детстве жила в Сухуми. У дитинстві мешкала в Сухумі.
Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.
Родилась и жила в Петербурге. Народилася і проживала в Петербурзі.
Не смотря на это, семья жила достаточно бедно. Але разом з тим, ми жили достатньо бідно.
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
С 1957 жила в Польше. З 1957 проживає в Польщі.
Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.
Отдел работы с жилой недвижимостью (новостройки) Відділ роботи із житловою нерухомістю (новобудови)
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Ровенский молодежный жилой комплекс, ООО. Рівненський молодіжний жилий комплекс, ТзОВ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.