Beispiele für die Verwendung von "жителей" im Russischen mit Übersetzung "мешканцями"

<>
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Город славится своими знаменитыми жителями. Місто славиться своїми видатними мешканцями.
Первыми жителями поселка были лесорубы. Першими мешканцями поселення були лісоруби.
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
формирования добрососедских отношений между жителями; налагодження добросусідських взаємин між мешканцями;
Исконными жителями островов были индейцы аравак. Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак.
С жителями визовых стран простая ситуация. З мешканцями візових країн проста ситуація.
Первыми жителями зоопарка стали два павлина. Першими мешканцями зоопарку стали два павича.
Пигмеи считаются первыми жителями этих мест. Пігмеї вважаються першими мешканцями цих місць.
Его жителями является около 550 тысяч петербуржцев. Його мешканцями є близько 550 тисяч петербуржців.
Гето-дакийцы не были единственными жителями края. гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю.
49,8% опрошенных оказались жителями Киева, 50,2% - приезжими. 49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% - приїжджими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.