Beispiele für die Verwendung von "забастовки" im Russischen
Причина - вероятный забастовки диспетчеров ГП "Украэрорух".
Причина - ймовірний страйк диспетчерів ДП "Украерорух".
Обструкция - другое название "итальянской забастовки".
Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Эксплуатация рабочего класса выводит последний на забастовки.
Визискування робочого класу доводить останній до страйків.
13 июня состоялся общегородской забастовки рабочих Одессы.
13 червня відбувся загальноміський страйк робітників Одеси.
Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Організовував страйки в текстильній промисловості.
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки.
Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.
Того самого дня припинився страйк робітників Києва.
Определение забастовки как законные действия работников;
визнання страйку як законної дії працівників;
Гарантировать неприкосновенность всех участников восстановленной забастовки.
гарантувати недоторканність всіх учасників відновленого страйку.
Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти;
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung