Beispiele für die Verwendung von "страйку" im Ukrainischen
Британські профспілки готуються до загальнонаціонального страйку.
Британские профсоюзы готовятся к всеобщей забастовке.
Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Обструкция - другое название "итальянской забастовки".
Причиною страйку було важке становище текстильників.
Обстоятельством стачки было тяжёлое положение текстильщиков.
гарантувати недоторканність всіх учасників відновленого страйку.
Гарантировать неприкосновенность всех участников восстановленной забастовки.
проведення страйку було організоване курськими залізничниками.
проведение стачки было организовано курскими железнодорожниками.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки.
Правові наслідки законного і незаконного страйку.
Правовые последствия законной и незаконной забастовок.
До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.
К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни.
Підставами для визнання страйку незаконним є:
Основаниями для признания забастовки незаконной являются:
Розстріляний німецькою окупаційною владою за організацію страйку.
Расстрелян немецкими оккупационными властями за организацию забастовки.
Вони також закликали однодумців до всеукраїнського страйку.
Жители Ровно также присоединились ко всеукраинской забастовке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung