Beispiele für die Verwendung von "забывал" im Russischen

<>
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
Но никогда не забывал, откуда его корни. Він також не забуває, звідки його корені.
Не забывал и про культурную жизнь области. Не забували і про культурне життя області.
Я забывал на горестной земле, Я забував на сумною землі,
В шатре за чашей забывал У наметі за чашею забував
Тут же он забывал, что просил. Тут же він забував, що просив.
И Гитлер этого никогда не забывал. І Гітлер цього ніколи не забував.
"Он не забывал и земные нужды"... "Він не забував і земні потреби"...
Давно ль для вас я забывал Давно ль для вас я забував
Свою родную школу он никогда не забывал. Але ніколи не забував своєї рідної школи.
Однако, не забывал и про родные Балканы. Однак, не забував і про рідні Балкани.
Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...
(Не забывай), бормоча "Твоя мать". (Не забувай), бурмочучи "Твоя мати".
Но забывать о них непозволительно. І забувати про них недопустимо.
Почему Украинцы забывают о Крыме " Чому українці забувають про Крим "
Когда с ней гетман забывает Коли з нею гетьман забуває
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Не забываем ветеранов 28.11.2014 Не забуваємо ветеранів 28.11.2014
Но к счастью мама забывала. Але на щастя мама забувала.
Безумный твой порыв я забываю Божевільний твій порив я забуваю
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.