Exemples d'utilisation de "завершены" en russe

<>
Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.
Основные работы завершены, заканчиваем детали. Основні роботи завершені, закінчуємо деталі.
Некоторые из них уже завершены. Деякі із них уже завершилися.
Писала литературные воспоминания (не завершены). Писала літературні спогади (не закінчені).
Завершены работы по разработке котлована. Завершено роботи по розробці котловану.
Сейчас работы по демонтажу завершены. Наразі роботи з демонтажу завершені.
Монтаж квартирных дверей: работы завершены. Монтаж квартирних дверей: роботи завершено.
В декабре 2009 завершены ГСИ. У грудні 2009 завершені ГСВ.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.
Установка квартирных дверей: работы завершены. Встановлення квартирних дверей: роботи завершено.
Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками. Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками.
Заводские испытания были завершены 21 ноября. Заводські випробування було завершено 21 листопада.
В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи
Завершены работы по ремонту силосного корпуса Завершено роботи з ремонту силосного корпусу
Поля, которые должны быть завершены помечены * * Поля, які повинні бути завершені позначені * *
В 23:00 аварийно-восстановительные работы были завершены. О 23:00 аварійно-відновні роботи було завершено.
Скульптуры предположительно были завершены А. Попелем. Скульптури ймовірно були завершені А. Попелем.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Ходовые испытания были завершены 20 августа. Ходові випробування були завершені 20 серпня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !