Beispiele für die Verwendung von "зависимости" im Russischen

<>
einblenden
зависимости ответственности соучастников от ответственности исполнителя. Залежність відповідальності співучасників від дій виконавця.
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения? Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб. Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
Зависимости константы химического равновесия от температуры. Залежність константи хімічної рівноваги від температури.
Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань
Видео "Ломка при наркотической зависимости" Відео "Ломка при наркотичної залежності"
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.
Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая) Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична)
Явно объявляйте и изолируйте зависимости Явно оголошуйте та ізолюйте залежності
Лечение зависимости от веселящего газа Лікування залежності від звеселяючого газу
Страх зависимости от "уколов красоты" Страх залежності від "уколів краси"
В зависимости от диагноза проктолог: В залежності від діагнозу проктолог:
В зависимости от приобретённого пакета: В залежності від придбаного пакета:
Теория внешней зависимости (Экзогенное роста). Теорія зовнішньої залежності (екзогенне зростання).
Изменение функциональной зависимости между переменными. зміна функціональної залежності між змінними.
Лечение алкогольной и табачной зависимости; лікування алкогольної та тютюнової залежності;
Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності
хронические зависимости: алкоголизм и наркомания; хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen