Beispiele für die Verwendung von "зависимостью" im Russischen
Übersetzungen:
alle158
залежність88
залежності52
залежністю9
залежностей5
залежностями2
відповідно1
залежить1
Искусственный интеллект - борец с игорной зависимостью
Штучний інтелект - борець із гральною залежністю
борьба с никотиновой, алкогольной, наркотической зависимостью;
боротьба з нікотиновою, алкогольною, наркотичною залежністю;
Числа Леонардо - последовательность чисел, задаваемая зависимостью:
Числа Леонардо - послідовність чисел, задається залежністю:
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью.
Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Три сексоголика решили бороться с пагубной зависимостью.
Три сексоголіки вирішили боротися зі шкідливою залежністю.
Беннингтон много лет боролся с наркотической и алкогольной зависимостью.
Беннінгтон довгий час боровся з алкогольною та наркотичною залежністю.
• беременные с зависимостями (алкогольная, наркотическая);
• вагітні з залежностями (алкогольна, наркотична);
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения?
Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.
Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями.
Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Последним этапом является психофизиологическая зависимость.
Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung