Beispiele für die Verwendung von "завоеваны" im Russischen mit Übersetzung "здобули"

<>
Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали. Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі.
Украинские биатлонистки завоевали 5 наград. Українські біатлоністки здобули 5 нагород.
Спорт: Украинцы завоевали три "золота" Спорт: Українці здобули три "золота"
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
Первое место завоевали учащиеся нашей школы. Перше місце здобули учні нашої школи.
Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша. Світову славу здобули твори Данила Кіша.
В Кропивницкому спортсмены-спасатели завоевали "золото" У Кропивницькому спортсмени-рятувальники здобули "золото"
Скандинавы завоевали 39 наград, в том числе 14 золотых. Спортсмени здобули 39 нагород, з них - 14 золотих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.