Sentence examples of "задавался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 задається14 ставите питання4 задаються4 задавався3 задавалася2 мали1 задавалося1 ставилося1 замислювався1 здається1 визначається1

show all

Я тоже задавался таким вопросом. Я теж задавався таким питанням.

Вопрос задавался следующий: куда девается энергия? Питання ставилося наступний: куди дівається енергія?

Простое "я часто задавался вопросом" кажется эффективным. Просте "я часто замислювався про" здається ефективним.

Курс задавался одним балансирным рулём. Курс задавався одним балансирним кермом.

Курс задавался при помощи балансирного руля. Курс задавався за допомогою балансирного стерна.

При расчете NPV она задается; При розрахунку NPV вона задається;

Вы задаетесь вопросом где купить спецодежду? Ви ставите питання де купити спецодяг?

Задаются координаты 8 точек-аттракторов. Задаються координати 20 точок-атракторів.

Толщина базы задавалась временем отжига. Товщина бази задавалася часом відпалювання.

Многие императоры задавались той же целью. Багато імператорів мали ту саму мету.

"Ограничение по лимиту для города не задавалось. "Обмеження щодо ліміту для міста не задавалося.

Задается деревянный дом из бруса покомнатно: Здається дерев'яний будинок з брусу покімнатно:

Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.

Такое подмножество задается системой неравенств: Така підмножина задається системою нерівностей:

Вы задаетесь вопросом где купить рушник? Ви ставите питання де купити рушник?

Статическая маршрутизация - маршруты задаются вручную администратором. Статична маршрутизація - маршрути задаються вручну адміністратором.

Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера. Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера.

Группа бабьего узла задаётся следующим образом Група бабиного вузла задається таким чином

Вы задаетесь вопросом, где именно мы работаем? Ви ставите питання, де саме ми працюємо?

Условия триггера задаются в карточке уведомления. Умови тригера задаються у картці сповіщення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download