Beispiele für die Verwendung von "задания" im Russischen mit Übersetzung "завдання"

<>
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Задания имеют познавательный, творческий характер. Завдання носять пізнавальний та творчий характер.
Все задания выполняются на компьютере. Усі завдання виконувались на комп'ютерах.
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
Клавиша ESC: отмена выполняемого задания Клавіша ESC: скасування виконуваного завдання
Задания и вопросы для самоконтроля: Завдання та питання для самоконтролю:
"В этом состоят наши задания. "У цьому полягають наші завдання.
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
любят нестандартные и творческие задания; полюбляють нестандартні та творчі завдання;
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Тестовые задания по Всеобщей истории. Тестові завдання із всесвітньої історії.
Отчет о выполнении командировочного задания. Звіт про виконання відрядного завдання.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;
Судно продолжит выполнение рейсового задания. Судно продовжить виконання рейсового завдання.
3) Разработка технического задания (ТЗ). 1) розроблення технічного завдання (ТЗ);
моментальная проверка правильности выполнения задания; моментальна перевірка правильності виконання завдання;
Задания и сообщения - Cossacks Portal Завдання і повідомлення - Cossacks Portal
Тестовые задания к теме 8. Тестові завдання за темою 8.
пропагандировать идеи и задания партии; пропагувати ідеї та завдання партії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.