Sentence examples of "задержанию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 затримання51 затриманні8 арешт3 затримали1 затриманням1 затримані1 затримань1 із затримання1

show all

Легкая нажива ведет к задержанию Легка нажива веде до затримання

Продолжаются активные мероприятия по задержанию террористов. Продовжуються активні заходи із затримання терористів.

К задержанию привлекли спецподразделение полиции "КОРД". До затримання залучили спецпідрозділ поліції "КОРД".

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

первичная экстренная помощь при задержании; первинна екстрена допомога при затриманні;

Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.

Задержание мужчины на границе с Польшей. Затримали чоловіка на кордоні із Польщею.

Меркель обеспокоена задержанием директора "РИА Новости Украина" Меркель стурбована затриманням директора "РИА Новости Украина"

Сопротивления при задержании генерал не оказывал. Опору при затримані генерал не чинив.

После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.

За задержание Полякова - только 125. За затримання Полякова - лише 125.

При задержании всегда составляется протокол задержания. При затриманні завжди складається протокол затримання.

Кто может осуществлять административное задержание? Хто може призначити адміністративний арешт?

"Нас всех угнетает несправедливое задержание. "Нас усіх пригнічує несправедливе затримання.

Бельгийцы особенно искусны в задержании беглецов. Бельгійці особливо вправні у затриманні втікачів.

3) лица, к которым применено административное задержание; 4) особи, до яких застосовано адміністративний арешт;

Таможенники немедленно направились на задержание. Прикордонники негайно вирушили на затримання.

При задержании сопротивления мужчина не оказал. При затриманні чоловік опору не чинив.

незаконные слежка, задержание и обыски; незаконні стеження, затримання та обшуки;

При задержании мужчины никто не пострадал. При затриманні чоловіка ніхто не постраждав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download