Beispiele für die Verwendung von "задолженностью" im Russischen

<>
внедрить эффективные политики управления дебиторской задолженностью. запровадити ефективні політики управління дебіторською заборгованістю.
Операции с проблемными активами и задолженностью; Операції з проблемними активами та заборгованістю;
Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
3) Задолженность перед "зелёной" генерацией. 3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією.
подбор стратегии по взысканию задолженности; підбір стратегії по стягненню заборгованості;
Задолженность перед кредиторами не погашена. Заборгованість перед кредиторами не погашена.
контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности; контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості;
Student Accounts & университет Дебиторская задолженность Student Accounts & університет Дебіторська заборгованість
изъятие пая для уплаты задолженности. вилучення паю для сплати заборгованості.
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 - - Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 - -
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Как правило, безнадежную дебиторскую задолженность списывают. Як правило, безнадійну дебіторську заборгованість списують.
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Дебиторская задолженность и ее контроль супервайзером Дебіторська заборгованість та її контроль супервайзером
налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности; податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості;
Завод полностью покрыл задолженность по зарплате. Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні.
взыскание дебиторской задолженности и долгов. стягнення дебіторської заборгованості і боргів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.