Beispiele für die Verwendung von "заключили" im Russischen mit Übersetzung "ув'язнених"
Übersetzungen:
alle202
ув'язнених27
уклав22
укласти19
укладено14
укладений12
укладена9
ув'язнені9
уклали9
ув'язнений6
ув'язненого6
підписано5
ув'язненим5
ув'язнена4
в'язням4
в'язнів4
підписав4
уклала4
укладається3
в'язні3
в'язнями3
укладені3
укладеного2
ув'язненими2
укладати2
укладуть1
поміщений1
укладання1
полягає1
в'язня1
ув'язненою1
ув'язненої1
в'язень1
в'язнем1
укладеними1
ув'язненому1
укладених1
було укладено1
підписані1
ув'язнено1
уклавши1
зазначив1
він уклав1
мирний договір1
взяли1
підписали1
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов.
Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
Получившийся монстр уничтожает практически всех заключенных.
Одержаний монстр знищує практично всіх ув'язнених.
Минюст хочет социализировать заключенных в колониях
Мін'юст хоче соціалізувати ув'язнених в колоніях
Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые.
Переважна більшість ув'язнених становили чорношкірі політв'язні.
Грузия может принять часть заключенных Гуантанамо
Грузія може прийняти частину ув'язнених Гуантанамо
Одни исполняли роль заключенных, другие - надзирателей.
Одні грають роль ув'язнених, інші - охоронців.
Материал основывался на рассказах бывших заключённых.
Матеріал ґрунтувався на розповідях колишніх ув'язнених.
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Рахмани руководил комиссией по освобождению заключённых.
Рахмані керував комісією по звільненню ув'язнених.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung