Beispiele für die Verwendung von "закона" im Russischen mit Übersetzung "закону"

<>
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"
Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь
2. Что такое промульгация закона? Що являє собою промульгація закону?
Окончательное утверждение закона о размежевании Остаточне затвердження закону про розмежування
4 Закона о товарных знаках). 2 Закону про товарні знаки).
"Дух" и "буква" закона совпадают. "Дух" і "літера" закону збігаються.
12 Закона признает только неделимое. 12 Закону визнає лише неподільне.
Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.
Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.
Итак, приведем основные новеллы Закона. Отже, наведемо основні новели Закону.
Бывшего "служителя закона" пограничники задержали. Колишнього "служителя закону" прикордонники затримали.
Лагранжево и гамильтоново обобщения закона Лагранжове і гамільтонове узагальнення закону
Приведем основные нововведения Закона № 2213. Наведемо основні нововведення Закону № 2213.
22 и 23 указанного Закона. 22 і 23 цього Закону.
Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ". регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
"Лето" - время отпадения от Закона; "Літо" - час відпадання від Закону;
Обычай является лучшим толкователем закона. Звичай є кращим тлумачем закону.
принятие закона о критической инфраструктуре: прийняття закону про критичну інфраструктуру;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.