Beispiele für die Verwendung von "закончились" im Russischen mit Übersetzung "завершився"

<>
einblenden
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма". Він завершився проривом "лінії Маннергейма".
Правда, тогда он закончился скандалом. Утім, тоді він завершився скандалом.
60-й Каннский кинофестиваль закончился. 70-й Каннський кінофестиваль завершився.
Оборонительный период Сталинградской битвы закончился. Оборонний період Сталінградської битви завершився.
Так закончился период Старой Республики. Так завершився період Старої Республіки.
Закончился областной этап соревнования "Джура" Завершився обласний етап гри "Джура"
Она закончилась поражением австро-венгерских войск. Він завершився перемогою австро-угорської армії.
Одна из таких поездок закончилась трагически. Один з таких виїздів завершився трагічно.
Игра закончилась сухой ничьей 0-0. Матч завершився сухою нічиєю 0-0.
В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина. У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС.
Бой закончился в 10-м раунде. Бій завершився в десятому раунді.
Поединок закончился победой "МЮ" 2:1. Поєдинок завершився перемогою "МЮ" 2:1.
Матч закончился со счетом 104:89. Матч завершився з рахунком 104:89.
Бой закончился со счетом 15:10. Поєдинок завершився з рахунком 15:10.
Закончился праздник возложением цветов у Аллеи Славы. Завершився мітинг покладанням квітів на Алеї Слави.
Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта". У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту".
Закончился первый этап проекта "Мы можем всё!". Завершився перший етап проекту "Я можу врятувати життя!"
Напомним, их 1-ый поединок закончился вничью. Нагадаємо, що перший поєдинок завершився внічию.
1-ый матч закончился победой англичан (3:0). Перший матч завершився перемогою англійців (3:0).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen