Beispiele für die Verwendung von "закупок" im Russischen mit Übersetzung "закупівля"

<>
einblenden
Закупка фурнитуры и упаковочного материала. Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу.
Группа: Закупка лома цветных металлов Група: Закупівля брухту кольорових металів
• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками
закупка продуктов питания (даже скоропортящихся) закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних)
закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;
• закупка образцов техники для имитации; • закупівля зразків техніки для імітації;
Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.
Закупка разбита на два лота. Закупівля розбита на два лоти.
во-первых, плавная, постепенная закупка. по-перше, плавна, поступова закупівля.
Заблаговременная закупка сырья и материалов; Завчасна закупівля сировини та матеріалів;
Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.
Мониторинг, закупка тканей, фурнитуры, прикладных материалов Моніторинг, закупівля тканин, фурнітури, прикладних матеріалів
Закупка услуг электросети с распределенных энергоресурсов. Закупівля послуг електромережі з розподілених енергоресурсів.
закупка и переработка лома цветных металлов; закупівля та переробка брухту кольорових металів;
Закупка мясной продукции во всем мире Закупівля м'ясної продукції в усьому світі
Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань
Закупка сена на зиму 2011-2012 Закупівля сіна на зиму 2011-2012
Главной затратной статьей будет закупка сырья. Головною витратною статтею буде закупівля сировини.
Закупка зерновых и другой с / х продукции Закупівля зернових та іншої с / г продукції
Какой официальный веб-сайт передачи "Контрольная закупка"? Який офіційний сайт передачі "Контрольна закупівля"?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen