Beispiele für die Verwendung von "заменило" im Russischen mit Übersetzung "замінено"

<>
В печатных книгах заменена сигнатурой. В друкованих книгах замінено сигнатурою.
В 1874 заменено словом "новобранец".... В 1874 замінено словом "новобранець".
Печное отопление заменено на водяное. Пічне опалення замінено на водяне.
Заменены 25 светильников на энергосберегающие. Замінено 25 вікон на енергозберігаючі.
В 1822 г. заменен шлюзом Св. У 1822 р замінено шлюзом Св.
Название которого заменено на "БТР-НИК". Назву якого замінено на "БТР-МИК".
наказание было заменено ссылкой в Сибирь. покарання було замінено засланням до Сибіру.
6p Автомобильные зажигания Стартер Выключатель Заменено... 6p Автомобільні запалювання Стартер Вимикач Замінено...
В 1679 посошное заменено подворным обложением. У 1679 посошное замінено подвірні обкладанням.
Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.
Испанский протекторат был заменен французским 1641 года. Іспанський протекторат було замінено французьким 1641 року.
португальский эскудо (1911 - 2002), заменённый на евро; Португальське ескудо (1911 - 2002), замінено на євро;
В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками. У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.