Sentence examples of "було замінено" in Ukrainian

<>
Назву "боярин" було замінено на "пан". Название "бояре" заменялось на титул "пан".
покарання було замінено засланням до Сибіру. наказание было заменено ссылкой в Сибирь.
В ході процесу було замінено 8 присяжних. В ходе процесса было заменено восемь присяжных.
Зі 133 начальників секторів було замінено 35. Из 133 начальников секторов было заменено 35.
Згодом відробіткову земельну ренту було замінено продуктовою. Впоследствии отработочная земельная рента была заменена продуктовой.
Іспанський протекторат було замінено французьким 1641 року. Испанский протекторат был заменен французским 1641 года.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Замінено освітлення, встановлені інформаційні екрани. Заменено освещение, установлены информационные экраны.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Назву якого замінено на "БТР-МИК". Название которого заменено на "БТР-НИК".
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Замінено лейнер 406-мм гармат. Заменены лейнеры 406-мм орудий.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
6p Автомобільні запалювання Стартер Вимикач Замінено... 6p Автомобильные зажигания Стартер Выключатель Заменено...
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані. Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Португальське ескудо (1911 - 2002), замінено на євро; португальский эскудо (1911 - 2002), заменённый на евро;
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками. В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.