Beispiele für die Verwendung von "замените" im Russischen mit Übersetzung "замінений"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle270 замінити91 замінив33 замінений21 замінили20 замініть20 замінені15 замінено13 замінить13 замінила12 замінять11 замінивши4 замінене2 замінена2 було замінено2 замінимо2 заміненими1 замінених1 із заміною1 замінюються1 були замінені1 замінило1 зможе замінити1 чи замінить1 заміниш1

einblenden

Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.

Традиционный герб был заменён эмблемой. Традиційний герб був замінений емблемою.

Впоследствии был заменён на BGP. Згодом був замінений на BGP.

Он был заменен Йоханом Паловаара. Він був замінений Йоганом Паловаара.

красный цвет был заменен голубым. червоний колір був замінений блакитним.

После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.

Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом. Старий хандредвейт був замінений англійським хандредвейтом.

Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720. Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720.

Аль-Мирдаси был заменен перед матчем. Аль-Мірдасі був замінений перед матчем.

Монархический строй был заменен репрессивной теократией. Монархічний лад був замінений репресивною теократією.

В 1929 году заменён латиницей яналиф. У 1929 році замінений латиницею яналіф.

В РНК тимин заменён урацилом (U). В РНК тимін замінений урацилом (U).

Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.

Косая крыша была заменена на плоскую. Похилий дах був замінений на плоский.

Натуральный налог-рента в Китае заменён денежным. Натуральний податок-рента в Китаї замінений грошовим.

Коноплянка был заменен на 64-й минуте. На 61-й хвилині Коноплянка був замінений.

В 1975 г. был полностью заменён настил. У 1975 році був повністю замінений настил.

31 июля 1940 года заменён Рихардом Глюксом. 31 липня 1940 - замінений Ріхардом Глюксом.

Заменен городской водопровод на новый - 90 м.п. Замінений міський водогін на новий - 90 м.п.

Электродвигатель компрессора был заменён (ДК-409А на ДК-409В). Електродвигун компресора був замінений (ДК-409А на ДК-409В).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen