Beispiele für die Verwendung von "замену" im Russischen mit Übersetzung "заміна"

<>
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;
Замена фильтра топливного подвесного 150 Заміна фільтра паливного підвісного 150
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
замена конфорок электроплит на энергоэффективные. заміна конфорок електроплит на енергоефективні.
СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим. Суброгація - заміна одного кредитора іншим.
Замена амортизатора без пружины 220 Заміна амортизатора без пружини 220
замена разрушенного или утраченного зуба; заміна зруйнованого або втраченого зуба;
> Замена для золота или платины > Заміна для золота або платини
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Замена водопроводной сети ул. Пер. Заміна водопровідної мережі по вул.
Построен, как замена аэропорту Доха. Побудований, як заміна аеропорту Доха.
Замена масла в двигателе 150 Заміна масла в двигуні 150
Non Performing политика Замена персонала Non Performing політика Заміна персоналу
Замена параметра набором специализированных методов Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Замена концевых датчиков системы безопасности; Заміна кінцевих датчиків системи безпеки;
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Замена матрицы ноутбука - KOmP Systems Заміна матриці ноутбука - KOmP Systems
Хорошая замена мяса для вегетарианцев. Хороша заміна м'яса для вегетаріанців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.